In Europa tira un’aria malsana: chi non la pensa come vogliono loro è indesiderato e viene emarginato. In attesa dell’arresto? In attesa di processo?
Il FQ: “La filosofa Nancy Fraser, la giornalista Masha Gessen, la scrittrice Adania Shibli e altri intellettuali sono stati umiliati dalla Germania per aver espresso critiche allo stato di Israele. C’è ancora libertà di parola in Europa?
Varoufakis: Assolutamente no. Hanno dimostrato oltre ogni ragionevole dubbio che non esiste libertà di parola. Non esiste più la democrazia in Europa e soprattutto in Germania è una triste situazione…”
Io non sarò importante come i personaggi indicati sopra, ma, nel mio piccolo, la Germania ha emarginato anche me: niente traduzione in quel paese del romanzo Vola Golondrina scritto assieme a Francesco Guccini. Motivazione? Troppo politico.
Fino a due anni fa i nostri romanzi sono stati tradotti senza problemi.
I casi sono due: o i precedenti romanzi erano allineati con il pensiero unico (e me ne vergognerei per grave colpa) o l’aria che tira in Europa si è fatta mefitica.
Chissà se la signora vonderder può indicarmi delle due, quale? E, per una volta, senza il sorriso sulle labbra, signora vonderder, che c’è poco da ridere, e soprattutto senza abbracci che gli abbracci sono riservati agli amici.
Ma temo di conoscere la risposta senza il suo aiuto, signora.            macchia
PS.
Obiezione Vostro Onore: va bene che il noir è noir, ma anche i generi letterari devono adeguarsi alle norme, al buon senso e alle consuetudini, no?
Risposta dell’inquisito: No, vostro onore! In fede mia, no!
ri-macchia

PPS. Se l’articolo 21 della Costituzione (che mi assicura liberta di pensiero e di espressione) fosse stato abrogato a mia insaputa, invoco la clemenza della corte e l’assoluzione per mia deficienza costituzionale.
ri-ri-macchia

Invito i miei 27 lettori ad andare all’articolo UNA SIGNORA PERBENE, qui sotto, e aprire i commenti. C’è un interessante scambio di vedute fra me e un che non la pensa come me. Il che è giusto, proficuo e interessante.
loriano

“La guerra in Europa non è impossibile”.
Se, come riportano i giornali oggi, questa frase l’ha veramente pronunciata l’incredibile signora Von der Leyen, presidente dell’Unione Europea, vuol dire che i padri fondatori dell’unione, in qualunque luogo si trovino ora, devono essere molto, molto arrabbiati. Uno dei principi fondamentali per l’Europa unita era proprio quello che riguardava le guerre.
Mai più guerre in Europa.
Oggi i princìpi politici che guidano l’Europa sono quelli economici e finanziari. Il resto, tutto il resto, sicurezza sociale dei cittadini, concordia fra gli stati, mutua assistenza, diffusione delle culture, accoglienza…
Da buttare. Anzi, già buttato nel cesso. E tirata anche l’acqua. Che non resti traccia di illusioni obsolete.
Oggi serve un’Europa più sovrana, come raccomanda l’ex ministro della difesa tedesco. Più armata, insomma, come raccomandano i costruttori di armi, dispensatori di pace armata.
Si vis pacem, para bellum, sostenevano i padri dei nostri padri dei nostri padri dei nostri padri… e giù, fino all’impero romano.
A me non serve l’Europa che ci stanno preparando. E come a me, a moltissimi altri. Probabilmente alla maggioranza degli Europei.
macchia.

PS. Ogni volta che incontro (si fa per dire) la signora presidente Vov der der, la vedo sorridente e abbracciante. Quali motivazioni la spingano a sorridere e ad abbracciare, mi è ignoto. Forse vive in un mondo diverso dal mio. E ci sta bene. O più propriamente, io vivo in un paese diverso dal suo e ci sto male.
lor

Mi piacerebbe sapere cos’hanno trovato di minimamente interessante i 13 milioni di spettatori nell’ultima (si fa per dire) notte del Festival della canzone italiana di Sanremo.
macchia

Il 4 febbraio si è tenuta a Bologna, sala Borsa, una giornata dedicata agli “Stati generali dell’immaginazione“ per ragionare a 360° sul mondo delle storie, di chi le scrive, le pubblica, le mette in scena, le filma, le disegna. Non un festival, non un’occasione di promozione personale, ma un confronto vero e aperto fra chi ama le storie e non potrebbe vivere senza, un momento per dirsi chiaramente cosa sta succedendo, cosa si vorrebbe che accadesse, per parlare di realtà, speranze, desideri e, perché no, sogni”.
Massimo Carlotto e Patrick Fogli hanno chiamato a raccolta narratori e scrittori per un confronto aperto sulla creatività…
Peccato che io non abbia sentito la chiamata. Forse ero distratto.
Peccato: mi sarei seduto in platea avrei ascoltato con interesse e attenzione il parere di colleghi importanti sul romanzo.
Da anni andavo chiedendo agli amici scrittori di organizzare un incontro con gli autori e i lettori proprio per capire cosa stia succedendo nella letteratura italiana.
Sono contento che qualcuno ci sia finalmente riuscito. E ancor più contento perché ci si è finalmente accorti che il noir ha perso la sua forza. Quando lo raccontai io, anni fa, sembrò che avessi bestemmiato il sacro nome del dio protettore degli scrittori.
Mi auguro che dall’incontro siano venute buone idee e buoni spunti per il futuro del romanzo italiano.
Se pubblicherete gli atti dell’incontro, avvertitemi. E a voce alta, stavolta. Non ve la prenderete se anch’io trarrò giovamento e vantaggi per il mio lavoro dai suggerimenti usciti dalle vostre discussioni.

macchia